Herramienta PDF online

JPG a PDF: Convertir JPG a PDF, PNG a PDF e Imagen a PDF

Añade hasta 30 imágenes y recibe un solo PDF con una página para cada una, en tamaño Carta o A4

¿Fotografiaste páginas de apuntes o de un libro de texto? Convierte ese mismo material en un cuestionario o examen con IA en segundos y gratis para probar.

Subir o arrastrar y soltar

JPG, PNG, GIF, BMP (hasta 20MB cada una)

Tamaño de página

Margen

Las fotos se enderezan automáticamente usando la etiqueta de orientación que escribe tu móvil, y la página gira para acompañar a cada imagen, de modo que una foto horizontal cae en una página horizontal en lugar de quedar entre dos franjas blancas.

Convertir un JPG a PDF envuelve la imagen en una página en lugar de modificarla. Un PDF guarda las imágenes JPEG en su forma original, así que un buen convertidor copia los datos comprimidos tal cual: no se recomprime nada y no se pierde calidad. Las dos cosas que separan un resultado limpio de uno malo son si la herramienta lee la etiqueta EXIF de orientación, que decide si tus fotos salen derechas o de lado, y si te deja elegir el tamaño de página, que decide cómo se imprime el archivo. Añade tus imágenes arriba, elige Carta o A4 y el PDF se arma con una imagen por página en el orden en que las añadiste.

Última actualización: agosto de 2026

Por qué las fotos salen de lado y qué hicimos al respecto

Es la queja más repetida sobre los convertidores de imagen a PDF, y la causa no tiene ningún misterio. Es una sola etiqueta que la mayoría de las herramientas nunca lee.

Qué graba realmente tu móvil

Un móvil sostenido en vertical no rota los píxeles que captura. El sensor escribe su cuadro horizontal nativo y la cámara añade la etiqueta EXIF 274, Orientation, que le indica a cualquier visor cuánto debe girar la imagen antes de mostrarla. Fotos, Vista Previa, el Finder y todos los navegadores obedecen esa etiqueta, y por eso la foto se ve perfectamente bien en todos los sitios donde la miras habitualmente.

Un convertidor que copia los píxeles en bruto a una página nunca ve esa instrucción. La imagen se coloca exactamente como la registró el sensor, es decir, tumbada de lado, y la página se crea horizontal para acompañarla. Nada está dañado. Sencillamente nunca se aplicó el giro.

Lo que medimos

Creamos una foto de prueba igual que la crea un móvil: un cuadro de sensor de 800 por 600 con Orientation en 6, el valor que significa girar un cuarto de vuelta en sentido horario, con la mitad izquierda roja y la derecha azul. Entregada sin tocar a la librería PDF, aterrizó en la página como 800 por 600 con la mitad roja todavía a la izquierda, es decir, sin ningún giro. Leyendo antes la etiqueta pasa a ser 600 por 800 con el rojo arriba.

Después comparamos nuestro resultado girado con lo que muestra un visor de imágenes para ese mismo archivo, píxel por píxel. No difirió ni un solo píxel. Lo que obtienes en el PDF es lo que ves en la galería de fotos.

Valor de EXIF Orientation Qué significa Origen típico Se gestiona aquí
1 Ya está derecha Capturas de pantalla, escaneos, exportaciones editadas Sí, y el JPEG se copia sin tocarlo
6 Girar un cuarto de vuelta en sentido horario La foto vertical habitual del móvil Sí
8 Girar un cuarto de vuelta en sentido antihorario Vertical, con el móvil sujeto del otro lado Sí
3 Girar del revés Móvil sujeto boca abajo Sí
2, 4, 5, 7 Reflejada, con giro o sin él Cámaras frontales y algunos escáneres Sí, se refleja además de girarse

Los valores reflejados son poco frecuentes, y muchas herramientas que sí gestionan las rotaciones normales los saltan sin avisar. Aquí se gestionan porque una página reflejada es peor que una tumbada: parece casi correcta hasta que alguien intenta leer el texto.

¿Convertir a PDF reduce la calidad de la imagen?

No tiene por qué, y aquí normalmente no ocurre. La razón es un detalle del formato PDF que casi ninguna página de convertidor menciona.

Un PDF no tiene formato de imagen propio. Para fotografías usa JPEG directamente, mediante un filtro llamado DCTDecode, lo que significa que los datos comprimidos que produce una cámara se pueden colocar dentro de un PDF y dejarlos intactos. Sin decodificar, sin recomprimir, sin una segunda generación de artefactos de compresión. La imagen del documento es la imagen de la cámara.

Comprobamos que esto es lo que ocurre de verdad en lugar de darlo por supuesto. Tras construir un PDF a partir de un JPEG de prueba, extrajimos el flujo de imagen del archivo terminado y lo comparamos con el original: idéntico, byte a byte, los 8.230. En esta página no hay ningún ajuste de calidad porque por ese camino no hay nada que ajustar.

Hay una excepción que conviene decir con claridad. Si una foto tiene que girarse para respetar su etiqueta de orientación, los píxeles se decodifican, se giran y se vuelven a escribir, y esa recompresión cuesta una generación de calidad JPEG. Se guarda con un ajuste de calidad alto y la diferencia no se aprecia en un uso normal, pero es un cambio real y deberías saber a qué archivos afecta.

Lo que subes Qué se hace con ello Coste en calidad
JPG, ya derecho Se copia en el PDF exactamente tal cual Ninguno en absoluto
JPG que hay que girar Se gira y se vuelve a escribir como JPEG Una recompresión, con calidad alta
PNG Se incrusta tal cual, conservando la transparencia Ninguno en absoluto
GIF y BMP Se convierten antes a JPEG Una compresión, con calidad alta

Como no se reduce nada al entrar, el PDF pesa aproximadamente lo que suman las imágenes que añadiste. Ese es el valor por defecto correcto para un documento que vas a guardar o imprimir. Si lo necesitas más ligero para enviarlo por correo, comprime el PDF ya terminado después, donde puedes cambiar calidad por tamaño de forma deliberada en vez de que lo decidan por ti.

Carta, A4 o una página con la forma de la foto

La mayoría de los convertidores online usan A4 por defecto sin preguntar. Si estás en Estados Unidos y el documento va a una impresora, ese valor por defecto es el equivocado, y la diferencia es lo bastante grande como para notarse.

Tamaño de página Dimensiones Elige este cuando
Carta (por defecto) 8,5 por 11 pulgadas, 215,9 por 279,4 mm El documento se va a imprimir o archivar en Estados Unidos, o se envía a una oficina estadounidense
A4 210 por 297 mm, 8,27 por 11,7 pulgadas El destinatario está fuera de Estados Unidos, o un formulario o portal pide A4
Ajustar a la imagen La forma que tenga la imagen El PDF es para leerlo en pantalla y los bordes blancos son espacio desperdiciado

A4 es unos 6 milímetros más estrecho y 18 milímetros más alto que Carta. Manda un PDF en A4 a una impresora configurada en Carta y el controlador o bien reduce toda la página, dejando un borde blanco desigual y el texto algo más pequeño, o bien imprime a tamaño completo y pierde la franja inferior. Ninguna de las dos cosas es grave, y las dos parecen un trabajo hecho con prisas. Elegir el tamaño correcto en el momento de convertir cuesta un clic.

En los modos Carta y A4 la página también gira para acompañar a cada imagen, así que una foto horizontal aterriza en una página horizontal. Sin eso, una foto ancha en una página vertical se reduce hasta caber en el lado estrecho y queda flotando en el centro con dos bandas blancas profundas encima y debajo, que es la otra señal de un convertidor que no estaba prestando atención.

Qué formatos de imagen funcionan y cuáles no

Anunciar formatos que una herramienta no sabe leer de verdad es la razón por la que la gente acaba con un mensaje de error a mitad del trabajo. Esta es la lista real, huecos incluidos.

Formato Compatible Notas
JPG, JPEG Sí Se incrusta sin recomprimir salvo que haya que girarlo
PNG Sí Conserva la transparencia. El formato habitual de las capturas de pantalla
GIF Sí De una animación se toma el primer fotograma, porque una página no se mueve
BMP Sí Se convierte a JPEG al entrar
HEIC, HEIF No El formato por defecto del iPhone. Más abajo está la solución de diez segundos en el propio móvil
TIFF, WebP No Guárdalo antes como JPG o PNG. Cualquier editor de imágenes sirve

Sobre HEIC, porque es el formato con el que todos tropiezan

HEIC es lo que guarda un iPhone por defecto, y aquí de verdad no es compatible. Las imágenes HEIC se comprimen con HEVC, y las librerías de imagen de este servidor están compiladas con un decodificador AV1 y sin decodificador HEVC, así que un HEIC real de iPhone no se puede abrir en absoluto. Preferimos decírtelo en esta página antes que aceptar el archivo y fallar después de la subida.

Apple documenta la solución y lleva unos diez segundos. En el iPhone abre Ajustes, luego Cámara, luego Formatos, y elige Más compatible. Todas las fotos que hagas a partir de ese momento serán JPEG normales. Apple señala que Alta eficiencia ahorra almacenamiento con la misma calidad visual, así que conviene volver a activarlo después si andas justo de espacio. Para las fotos que ya hiciste, abrir una en un Mac o en cualquier editor y exportarla como JPG funciona.

Los datos de tu cámara y de tu ubicación viajan dentro del PDF

Esta pilla a mucha gente por sorpresa, y es una consecuencia directa de que el camino sin pérdidas sea algo bueno. Cuando un JPEG se copia dentro de un PDF sin recomprimirlo, todo lo que hay en ese archivo viaja con él, incluido el bloque EXIF: marca y modelo de la cámara, la fecha y la hora, los ajustes y, en una foto de móvil, las coordenadas GPS del lugar donde estabas. El visor de PDF no muestra nada de eso, así que el documento parece limpio, pero los datos siguen dentro del archivo para cualquiera que lo abra con la herramienta adecuada.

Lo medimos en lugar de advertirlo de forma vaga. Etiquetamos una foto de prueba con una marca de cámara, un nombre de modelo y unas coordenadas GPS, la convertimos a PDF y después extrajimos la imagen del documento terminado. La marca, el modelo y las coordenadas seguían ahí y seguían siendo legibles.

Hay una rareza que conviene conocer. Una foto que hubo que girar se decodifica y se vuelve a escribir, y ese proceso descarta el bloque EXIF, así que las fotos giradas salen limpias y las que ya estaban derechas no. Eso es un accidente de cómo funciona el giro, no una función de privacidad, y es justo el tipo de incoherencia en la que no deberías confiar.

Si el documento va a salir de tu organización, hacia un cliente, un juzgado, un anuncio en un marketplace o un sitio público, trata los metadatos como un paso aparte. Elimina los metadatos del PDF terminado y podrás ver qué había dentro antes de decidir.

Cómo convertir JPG a PDF

1

Añade las imágenes

Arrastra hasta 30 imágenes o selecciónalas desde una carpeta. Se aceptan JPG, PNG, GIF y BMP, de hasta 20MB cada una. El orden en que las añades es el orden de las páginas.

2

Elige la página

Carta viene por defecto porque la mayoría de quienes usan esta página imprimen en Carta. Cambia a A4 para cualquier otro sitio, o ajusta la página a la imagen si el documento es para leerlo en pantalla.

3

Convertir

Cada imagen se convierte en una página. Las fotos se enderezan a partir de su etiqueta de orientación y la página gira para acompañarlas, así que nada queda tumbado ni flotando en una franja blanca.

4

Descargar

El PDF vuelve de inmediato. Para entonces tus subidas ya se han borrado, y el resultado se elimina en el momento en que lo descargas.

Los métodos que ya trae tu sistema, y dónde se queda corto cada uno

Windows, macOS e iOS pueden crear un PDF a partir de una imagen sin instalar nada, y para una sola imagen ese suele ser el camino más rápido. Vale la pena saber dónde se queda corto cada uno, porque ese es el punto en el que un convertidor se gana su sitio.

Dónde El método incluido Dónde se queda corto
Windows 10 y 11 Selecciona las imágenes en el Explorador de archivos, haz clic derecho, elige Imprimir y selecciona Microsoft Print to PDF como impresora Es un cuadro de diálogo de impresión, así que eliges un diseño de fotos y no una página. Los márgenes y el escalado siguen el ajuste preestablecido de impresión, y Microsoft ha reconocido actualizaciones en las que la impresora Print to PDF desapareció por completo de la lista
macOS Selecciona los archivos en el Finder, haz clic con la tecla Control, abre Acciones rápidas y elige Crear PDF. Apple lo documenta en el manual de uso de macOS Rápido y realmente bueno. No te da ningún control sobre el tamaño de página, así que el resultado se dimensiona a partir de las imágenes y no en Carta o A4
iPhone y iPad Abre la imagen en la app Vista Previa, toca el nombre del archivo, elige Exportar y selecciona PDF Está pensado para un archivo cada vez. Convertir doce páginas fotografiadas en un solo documento significa repetirlo doce veces y después unir los resultados
Esta página Añade hasta 30 imágenes de una vez, elige Carta, A4 o ajustar, y define el margen Los archivos se suben a un servidor, así que para material sujeto a un deber de confidencialidad los métodos incluidos en el sistema, que nunca salen de tu equipo, siguen siendo la opción más segura. HEIC no es compatible

El resumen honesto es que para una sola imagen probablemente no necesites esta página para nada. La gente llega buscando el lote: un montón de recibos, un contrato fotografiado página a página o un conjunto de escaneos que tiene que llegar como un único adjunto.

Qué convierte la gente en realidad

Notas de gastos

Recibos fotografiados convertidos en un PDF por viaje o por mes, porque la mayoría de los sistemas de gastos aceptan un único documento y no treinta imágenes sueltas.

Documentación firmada

Un contrato firmado en papel, fotografiado página a página y devuelto como un único archivo con las páginas en el orden correcto y todas derechas.

Apuntes y material de clase

Fotografías de una pizarra, del capítulo de un libro de texto o de unos apuntes impresos, reunidas en un solo documento fácil de archivar y de compartir.

Seguros e inmuebles

Fotos de daños, imágenes de inspección e informes de estado, reunidos con una página para cada uno para que el PDF se pueda imprimir y archivar como prueba.

Solicitudes y trámites

Los portales y las oficinas que piden documentación justificativa casi siempre quieren PDF, a menudo con un tamaño de página concreto y a menudo en un solo archivo en lugar de varios.

Catálogos y anuncios

Fotografías de producto reunidas en un documento para un proveedor, un comprador mayorista o una imprenta, en un orden fijo.

Preguntas frecuentes sobre convertir imágenes a PDF

¿Cómo convierto JPG a PDF?

Añade las imágenes arriba, elige un tamaño de página y descarga el PDF. Cada imagen se convierte en una página, en el orden en que las añadiste. No se instala nada y no hace falta cuenta. Un JPG que no necesita giro se copia dentro del PDF exactamente tal cual, así que la imagen del archivo son los mismos datos que escribió tu cámara.

¿Puedo combinar varios archivos JPG en un solo PDF?

Sí. Añade hasta 30 imágenes de una vez y vuelven como un único PDF con una imagen por página, en el orden en que las añadiste. Este es el motivo habitual por el que la gente convierte imágenes: un conjunto de recibos, un contrato firmado y fotografiado página a página, o escaneos que tienen que viajar como un adjunto y no como veinte.

¿Cómo convierto JPG a PDF sin perder calidad?

Usa un convertidor que incruste el JPEG en lugar de recomprimirlo. Un PDF guarda imágenes JPEG de forma nativa, así que los datos comprimidos originales se pueden copiar directamente sin ninguna pérdida de calidad. Esta herramienta lo hace siempre que la foto no necesita giro: el JPEG que va dentro del PDF terminado es idéntico byte a byte al archivo que subiste.

¿Por qué salen mis fotos de lado al convertirlas a PDF?

Porque el convertidor ignoró la etiqueta EXIF de orientación. Un móvil sostenido en vertical sigue registrando el cuadro del sensor en horizontal y añade una etiqueta que indica a los visores que lo giren. La galería de fotos y tu navegador obedecen esa etiqueta, y por eso ahí la imagen se ve bien, pero un convertidor que copia los píxeles en bruto la deja tumbada. Esta herramienta lee la etiqueta y gira la foto antes de construir la página.

¿Por qué no puedo convertir mi JPG a PDF?

Normalmente el archivo no es realmente un JPG. Los móviles suelen guardar HEIC, las capturas de pantalla suelen ser PNG, y un archivo al que le cambiaste la extensión a .jpg conserva dentro su formato original. Comprueba primero el formato real. Si es HEIC, en el iPhone entra en Ajustes, Cámara, Formatos y elige Más compatible para que escriba JPEG, o vuelve a guardar la imagen como JPG o PNG en un ordenador.

¿Cómo convierto un PNG a PDF en tamaño A4?

Elige A4 en las opciones de tamaño de página antes de convertir. A4 mide 210 por 297 milímetros y Carta mide 215,9 por 279,4, así que no son intercambiables: una página A4 impresa en papel Carta se reduce o se recorta. Esta herramienta usa Carta por defecto porque su público imprime en Carta, y A4 está a un clic.

¿Cómo convierto JPG a PDF con menos de 100KB?

Convierte primero y después comprime el PDF terminado, porque el peso lo forman los datos de la imagen. Convertir por sí solo no reduce nada: el JPEG entra con su tamaño original a propósito, para conservar la calidad. Si necesitas llegar a un peso concreto, pasa el PDF resultante por un compresor y elige un ajuste más agresivo.

¿Cómo convierto una foto en PDF en mi iPhone?

Apple lo trae de serie, pero solo para una imagen cada vez y solo para lo que ya está en el móvil. Para varias fotos en un mismo documento, o para controlar el tamaño de página y los márgenes, un convertidor es más rápido que repetir la exportación incluida y luego unir los resultados. Esta página funciona en Safari desde el móvil, aunque las fotos HEIC hay que pasarlas antes a JPEG.

¿Convertir una foto a PDF elimina los datos de cámara y ubicación?

Por sí solo no, y esto sorprende a mucha gente. Cuando un JPEG se incrusta sin recomprimir, su bloque EXIF viaja con él, marca y modelo de cámara y coordenadas GPS incluidos, escondido dentro del PDF. Lo medimos: unas coordenadas escritas en una foto de prueba seguían siendo legibles dentro del PDF terminado. Elimina los metadatos después si el archivo va a salir de tu organización.

¿Son compatibles las fotos HEIC de un iPhone?

No, y preferimos decirlo antes que fallar a mitad del proceso. HEIC usa el códec HEVC, y las librerías de imagen de este servidor están compiladas sin decodificador HEVC, así que un HEIC auténtico de iPhone no se puede leer en absoluto. La solución lleva diez segundos en el móvil: Ajustes, Cámara, Formatos y Más compatible hacen que la cámara escriba JPEG normal.

Qué hacer después con el PDF

¿Fotografiaste tus apuntes? Conviértelos en un examen de práctica

Una vez que las páginas están en un solo PDF, la IA puede leer ese mismo archivo y convertirlo en preguntas de opción múltiple con explicaciones, de modo que el material que fotografiaste se convierte en algo con lo que de verdad puedes examinarte.

Convertir un PDF en un cuestionario